Últimas noticias

¿Qué debería hacer si estoy en Estados Unidos pero ya recibí una vacuna contra el COVID-19 en otro país?

Cada primavera, Susana viaja desde México a los Estados Unidos para pasar ocho meses empacando mariscos con una visa H-2B. En marzo de este año, Susana se estaba preparando para su viaje a Estados Unidos cuando la invitaron a recibir una vacuna Sputnik V en un evento comunitario de vacunación en su pueblo en México. Susana eligió recibir la primera dosis para protegerse y proteger a su comunidad contra COVID-19. Pero antes de que pudiera recibir la segunda dosis, fue llamada para ir a trabajar a Estados Unidos. Cuando llegó a su lugar de trabajo, Susana encontró que aunque la clínica local de vacunación ofrece otros tipos de vacunas, la vacuna Sputnik no está disponible en los Estados Unidos. Susana quiere vacunarse completamente, pero no está segura de cuáles opciones están disponibles para ella.

Aunque las vacunas contra COVID-19 están llegando a estar ampliamente disponibles alrededor del mundo, no todos los países han aprobado las mismas vacunas o los mismos procedimientos de vacunación. En los Estados Unidos, actualmente se han aprobado las vacunas Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson (a partir del 28 abril 2021). Aunque la vacuna AstraZeneca no ha sido aprobada para su uso en Estados Unidos, sí fue aprobada para su uso en otros países por la Organización Mundial de la Salud. Varias otras vacunas — como Sputnik V, CanSino y Sinovac — han sido aprobadas por algunos países, incluyendo México.

Para abordar los desafíos que enfrentan personas como Susana, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos ha compartido una nueva orientación para personas en EU. que han recibido una o dos dosis de la vacuna en otro país. Los CDC son la fuente oficial de información sobre las vacunas contra COVID-19 en los Estados Unidos.

Aquí resumimos las recomendaciones de los CDC:

Esta nueva orientación podría cambiar con el tiempo mientras aprendemos más sobre las diferentes vacunas. Para tu seguridad, es importante consultar primero con una persona profesional de la salud y compartir tu historial de vacunación antes de decidir recibir otra vacuna.

Si aún no sabes si deberías vacunarte mientras estás en los Estados Unidos, o si tienes otra pregunta relacionada con tu trabajo, contacta al Centro de los Derechos del Migrante, Inc. (CDM). Nos puedes llamar desde México al 800-590-1773, o bien,desde Estados Unidos al: 1 855-234-9699. Para hablar con alguien en mixteco nos puede llamar al: 953-554-0517. Nuestros servicios son completamente gratuitos y confidenciales.