Últimas noticias

Requisitos de vacunación para entrar a los Estados Unidos que toda persona trabajadora H2 debe saber

READ IN ENGLISH

(Actualización al 23 de mayo de 2022)

Al igual que el año pasado, Susana viajará desde México a los Estados Unidos para pasar ocho meses empacando mariscos, con una visa H-2B. Desde que inició la pandemia, ha estado muy atenta a los cambios e indicaciones sobre las vacunas, y los requisitos para poder viajar segura. Algunas de sus compañeras fueron vacunadas en México y otras, como ella, se vacunaron en Estados Unidos. 

Hace unos días, al comenzar los preparativos de su viaje, sus compañeras y ella recibieron las siguientes noticias: 

  • A partir del 22 de enero de 2022, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos  (DHS, por sus siglas en inglés) promulgó una regulación temporal, que establece los requisitos de vacunas para entrar a este país, por tierra o por aire.  

  • Las nuevas restricciones aplican a todas las personas que no son ciudadanas de los Estados Unidos o residentes permanentes, es decir, todas las personas trabajadoras con permisos temporales, como Susana y sus compañeras de trabajo.

  • Sólo se permitirá la entrada a personas que puedan demostrar que están completamente vacunadas contra el COVID-19, de acuerdo con la definición de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).  

TE RECOMENDAMOS: Defendiendo tu derecho a un lugar de trabajo seguro

Susana y sus compañeras comenzaron a preguntarse: ¿qué quiere decir que una persona está completamente vacunada, según los CDC? 

Quiere decir que únicamente las personas que se hayan aplicado vacunas para uso de emergencia de laboratorios aprobados o autorizados por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. o por la Organización Mundial de la Salud, son consideradas completamente vacunadas. También, se añadió recientemente una vacuna revisada por una junta de monitoreo de seguridad y datos, que realizó un análisis independiente Por ahora las vacunas aprobadas para entrar a los Estados Unidos son:

De una dosis:

  • Johnson y Johnson / Janssen

  • Convidecia (CanSinoBIO)

De dos dosis

  • Cominarty/ Pfizer - BioNTech

  • Spikevax/ Moderna

  • BIBP/ Sinopharm

  • CoronaVac/ Sinovac

  • Vaxzevria/ AstraZeneca

  • Covishield /AstraZeneca

  • Nuvaxovid (Novavax)

  • Covaxin

  • Medicago

Esto quiere decir que hay vacunas administradas en México, como Sputnik-V, que NO están aprobadas. A menos que DHS modifique esta nueva regulación, la mayoría de los trabajadores H-2 de México que fueron vacunados con estos laboratorios no podrán viajar a los Estados Unidos por aire ni a través de la frontera terrestre hasta nuevo aviso.

¿Esta regulación es total, o existen excepciones?

●      Existen excepciones para: 

○      Viajes diplomáticos u oficiales de gobiernos extranjeros;

○      Personas menores de 18 años; 

○      Ciertos participantes en ensayos de vacunas contra COVID-19; 

○      Personas con contraindicaciones médicas para recibir una vacuna contra COVID-19; 

○      Personas con una excepción humanitaria o de emergencia del DHS;

○  Personas con visas no inmigrantes (que no sean B-1/B-2) válidas, que sean ciudadanas de un país con disponibilidad limitada de vacunas. Se considera que Haití y Nicaragua, por ejemplo, tienen disponibilidad limitada de vacunas, pero que otros países como México no. Por lo tanto, esta excepción no aplicaría para personas trabajadoras de México con visas temporales de trabajo,

○    Miembros de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. o sus cónyuges o hijos menores de edad, y

○      Personas cuya entrada es de interés nacional para los EE.UU., según lo que determine DHS.

TE RECOMENDAMOS: ¿Ya sabes cómo funciona la vacuna de refuerzo contra COVID-19? 

Susana y otras trabajadoras, comenzaron a compartir esta información, y revisar sus documentos para verificar que puedan tener sus comprobantes de vacunación. En México, uno de los recursos disponibles para descargar su certificado se encuentra en este enlace. Sin embargo, en los Estados Unidos no es indispensable que los documentos de certificado de vacunación tengan QR, pero sí que tengan su nombre completo, fecha de nacimiento y número de pasaporte. 

Las trabajadoras que no recibieron las vacunas aprobadas están preocupadas, pero se mantienen al tanto de la nueva información, pues han recibido noticias sobre iniciativas de algunos congresistas que proponen opciones para la entrada de las personas trabajadoras con visas aprobadas, aunque no cumplan los requisitos de vacunación.

El equipo del Centro de los Derechos del Migrante, Inc (CDM) logró identificar iniciativas que dejan ver la importancia de las personas trabajadoras migrantes en sectores considerados críticos. Por ejemplo: 

  • El 28 de enero de 2022, un grupo bipartidista de legisladores escribió al Secretario de Seguridad Nacional solicitando que el DHS proporcione a los empleadores H-2A “la flexibilidad para vacunar a las y los empleados a su llegada y trabajar con la industria para ofrecer clínicas de vacunación en las embajadas y oficinas consulares en el país de origen del empleado”.

  • La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA) del DHS ya considera que muchas personas trabajadoras de la cadena alimentaria, incluidas las y los trabajadores de procesamiento de carne, aves y mariscos, son trabajadores de infraestructura crítica. Esto permitió que, al inicio de la pandemia, pudieran viajar para trabajar, aún cuando las fronteras terrestres y aéreas estaban cerradas para viajes “no esenciales” y, podría ser un elemento a favor en esta ocasión.

Es importante que, al igual que Susana, te mantengas alerta de las actualizaciones sobre información que impacte en tu migración hacia los Estados Unidos. 

Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar al Centro de los Derechos del Migrante Inc. (CDM),  desde México al (800) 590-1773 o desde Estados Unidos al 1 (855) 234-9699. Para hablar con alguien en mixteco llama al 953-554-0517. Nuestros servicios son completamente gratuitos y confidenciales.