Latest News

La vida de una mujer campesina es que tiene que trabajar al sol, al agua, con la neblina… Están obligadas a trabajar porque tienen que llevar sustento a su casa.

En lo personal estuve trabajando en el chile campana. En una ocasión yo me enfermé muchísimo. Tuve irritación en los ojos, me dio mal de estómago, vómito, diarrea y todo. Yo no sabía, yo no entendía por qué me pasaba esto.

– Testimonio de Blanca Flores, Líderes Campesinas

El 15 de enero de 2015, la Alianza Nacional de Campesinas lanzó la Campaña de Morralitos para crear conciencia sobre los riesgos que implica la exposición a los pesticidas para la salud de las trabajadoras del campo a lo largo de los Estados Unidos.

El 13 de enero, cinco representantes de la Alianza hablaron con Delia Saldivar de Radio Bilingüe sobre esta campaña. Compartieron historias sobre las experiencias de las trabajadoras del campo con los pesticidas y sobre las nuevas normas de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, o EPA por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos sobre el uso de pesticidas en los campos.

Escucha este programa de la serie Voy Contratado: Derechos del Migrante en Radio aquí.

Estas nuevas normas, publicadas por la EPA en otoño de 2015, establecen nuevas protecciones laborales para las y los trabajadores del campo que están expuestos a los pesticidas. “Realmente es una gran victoria para nosotras,” dijo Paola Betchart del Worker Justice Center of New York. “Esa norma no se había actualizado desde el 1992, y representa varios años de lucha de varias organizaciones a nivel nacional.”

Entre las nuevas protecciones laborales están:

• Los trabajadores deben recibir un entrenamiento anual sobre la salud y los pesticidas, con información de alta calidad presentada por una persona capacitada por la EPA;
• La edad mínima para trabajar en campos con pesticidas subió a los 18 años;
• Las personas deben de tener acceso a información sobre los químicos que se aplican en los campos donde trabajan;
• Algunos trabajadores deben de recibir respiradores para trabajar, dependiendo de los químicos con los cuales trabajan.

Como parte de la Campaña de Morralitos, las organizaciones que forman parte de la Alianza de Campesinas organizarán eventos donde las personas pueden decorar morralitos pequeños con imágenes, experiencias e información sobre el impacto de los pesticidas en la salud. “Nosotros pensamos que hacer estos esfuerzos de llevar arte y pedirle a la misma gente que diseñe, es una demostración de que la misma gente  es la que puede ayudar a hacer el cambio. Nosotros creemos eso,” dijo Mily Treviño Sauceda, directora de la Alianza.

Durante enero y febrero se organizarán eventos de la Campaña en Arizona, California, Florida, Indiana, Nuevo México, Nueva York, Washington, y México. Puedes buscar más información sobre esos eventos en la página de Facebook de Alianza Campesina.

¿Has trabajado en campos donde se usan pesticidas? Visita Contratados.org para leer los testimonios de otras personas y compartir tu experiencia. ¡Comparte tu historia hoy y ayuda a construir el movimiento por la migración informada!

Foto: Líderes Campesinas