Mayo 22, 2017
Blog Invitado: Preguntas Frecuentes sobre Impuestos
Aquí contestamos algunas dudas sobre impuestos para trabajadores y trabajadoras migrantes.
Por: Caleb Smith, Abogado en Harvard Legal Services Center
Traducción: Alexander Hassanzadeh
¿Quién tiene que pagar impuestos?
Primero, es importante distinguir entre impuestos a la renta y otros impuestos que pagamos sin querer, como cuando compramos algo como por ejemplo gasolina, alcohol, etc.
En Estados Unidos para una persona soltera que no es ciudadana, es necesario presentar una declaración de impuestos si es que ganó más de $4050.00 usd (Cuatro mil cincuenta dólares) en 2016. Eso no significa que necesariamente pagará impuestos, si la persona tiene dependientes que no tienen ingresos en Estados Unidos.
¿Cuál es el proceso para pagar impuestos?
El sistema de impuestos en Estados Unidos normalmente funciona tomando una porción de cada cheque directamente.
La porción que el gobierno ha tomado en cada cheque se encuentra en la esquina derecha arriba del formato W2. Para personas que no son residentes legales de Estados Unidos, es necesario presentar el formulario 1040-NR, que compara su sueldo con los impuestos que tiene que pagar.
Si usted ha ganado más de $4050.00 en 2016, es posible que usted tenga que pagar impuestos:
1) Es posible que usted no deba nada.
2) Es posible que usted ya ha pagado suficientes impuestos a través de sus cheques durante el año.
¿Debo recibir un reembolso cada vez que pago impuestos?
La respuesta en NO. Si usted ha pagado más de lo necesario tiene derecho a un reembolso, pero si no ha pagado nada no recibirá nada.
Para saber si debe recibir dinero hay que comparar el número que aparece en la caja en la esquina derecha arriba en el formulario W2 (el impuesto retenido) y un número en este formulario 1040-NR, si el número en el W2 es más grande que en el número 1040-NR recibirá dinero, si no es así entonces no recibirá nada.
Los trabajadores con visa H-2A que trabajan en el campo NO PAGAN impuestos de social security o Medicare. Si usted ha pagado eso, puede recibir un reembolso, usted puede averiguar si ha pagado eso en la cajas 4 y 6 del formulario W2.
¿Qué pasa si no pago impuestos? ¿Cuánto tiempo tengo para hacer mi declaración y recibir mi reembolso?
Si usted debe impuestos, el gobierno de Estados Unidos tiene derecho de tomar propiedad ubicada en Estados Unidos. También puede causarle problemas en el futuro con su estatus migratorio. Básicamente si en el futuro usted se quiere postular para una tarjeta verde tal vez tendría problemas si no ha presentado sus declaraciones de impuestos.
¿Qué hago si mi empleador no me envía mi W2?
El empleador debe enviar a cada empleado sus formularios W2 antes de finalizar el mes de enero. Si el empleador no lo hace, el IRS que es como la Secretaría de
Hacienda en Estados Unidos, sugiere llevar a cabo los siguientes pasos:
• Solicite el formulario de nuevo al empleador, si es posible saque una copia de su solicitud.
• Si el empleador no responde, ni le envía el formulario W2 antes del final del mes de febrero, debe llamar al IRS para poner o realizar una queja, el IRS se pondrá en contacto con el empleador y entonces usted debe completar el formulario 4852 en vez del W2.
Es importante recordar que aún si no ha recibido un formulario W2 no significa que no tiene que presentar una declaración de impuestos.
¿Debo pedir un ITIN para cada uno de mis familiares? ¿Cómo lo hago?
ITIN es un número para personas quienes no tienen un número de seguridad social para presentar declaraciones de impuestos.
• Usted puede ahorrar dinero si tiene un ITIN para sus familiares si es que usted ha ganado más de $4050 usd.
• Para aplicar una solicitud para un número ITIN hay que llenar el formulario W7.
¿Si no pago más impuestos, tendría problemas en mi próxima solicitud para una visa o si quiero cambiar mi estatus migratorio?
La ley de inmigración en Estados Unidos es muy compleja y puede cambiar con cada nueva elección nacional. Es muy difícil decir qué pasará en el futuro, por ejemplo si habrá un “camino a la ciudadanía” que incluye trabajadores con visa para trabajar en Estados Unidos en el campo y que han pasado mucho tiempo en Estados Unidos.
Sin embargo, en general, la ley de inmigración requiere que una persona que quiere convertirse en ciudadano estadounidense muestre buen carácter moral.
Presentar una declaración de impuestos muestra buen carácter moral el no realizarla puede ser una señal de mal carácter moral.
----------------
Si tiene alguna duda sobre la información en este artículo, no deje de contactar al Centro de los Derechos del Migrante, Inc.:
• Estados Unidos: 1-855-234-9699
• México 01-800-590-1773