Últimas noticias

Noviembre 11, 2021

La vacuna bivalente contra COVID 19 se puede aplicar a niñas y niños mayores de 6 meses

READ IN ENGLISH

Las  vacunas ayudan a evitar que las personas se enfermen y, que contagien COVID-19 a otros y además previenen que los menores de edad se enfermen gravemente. Si bien la cantidad de niñas y niños infectados por COVID-19 es menor que los  adultos,  también pueden infectarse por el virus, enfermarse y contagiar a otras personas.

Si convives con alguien de 6 meses o más, llévale a vacunar o ayúdale a que se vacune contra COVID-19 lo antes posible.

  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.

  • Están disponibles dos marcas de vacuna bivalente para niñes de 6 meses en adelante: Pfizer y Moderna. En estos momentos, su aplicación varía de acuerdo a la edad específica y el historial de vacunación: 

Todas las personas de 6 años de edad o más deberían recibir 1 dosis actualizada de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna, más allá de que hayan recibido o no alguna de las vacunas originales contra el COVID-19.

Si recibió dosis primaria de Pfizer: 

1. De  6 meses a 4 años, el esquema primario constó de tres dosis. 

  • Si ya completó su esquema primario: podrá recibir una dosis de vacuna bivalente como refuerzo. Es decir, sería su cuarta aplicación.

  • Si no ha completado su esquema primario: podrán recibir la vacuna bivalente en lugar de su tercera dosis primaria.

  • Si tienen entre 6 meses y 5 años, sólo pueden recibir el refuerzo actualizado de Pfizer.

2. De 5 a 11 años, el esquema principal constó de dos dosis

  • Si ya completó su esquema primario: podrá recibir un refuerzo de vacuna bivalente después de su segunda dosis principal, o de su último refuerzo. 

  • A partir de los 6 años cumplidos, puede recibir el refuerzo actualizado de Pfizer o Moderna. 

Si recibió dosis primaria Moderna: 

  1. Para las niñas y niños de 6 meses a 4 años, 

  • Si completó dosis primarias y no tiene dosis de refuerzo: puede recibir una dosis de vacuna bivalente Moderna como primer refuerzo

  • Si completó dosis primarias y recibió refuerzo de la vacuna monovalente: puede recibir vacuna bivalente Moderna como segunda dosis de refuerzo. 

  1. Para las niñas y niños de cinco años en adelante, el esquema primario incluyó dos dosis.

  • Podrá recibir un refuerzo de vacuna bivalente Moderna o Pfizer, al menos dos meses después de su última dosis primaria o de su último refuerzo

 

Efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19 en los niñas y niños: 

  • Fiebre

  • Dolor de cabeza

  • Dolor muscular

  • Náuseas

  • Dolor en el brazo en el  lugar donde se puso la vacuna

  • Cansancio

¿Dónde puedes encontrar las vacunas?

Puedes encontrar recursos acerca de éste tema aquí.

Consulta vacunas.gov para encontrar un lugar de vacunación contra  COVID-19 cerca del área donde vives.

¿Qué esperas? protege a las personas más pequeñas de tu familia o comunidad.

  • Las vacunas contra el COVID-19 se administran bajo el monitoreo de seguridad más estricto de la historia de los Estados Unidos y esto incluye estudios en niñas, niños y adolescentes. La aprobación ha sido paulatina, aquí puedes revisar los cambios graduales en la aprobación de las vacunas contra COVID-19: