trabajadores migrantes

En el marco del Día Internacional de la Traducción, que se conmemora el 30 de septiembre, celebramos el importante trabajo que brindan las personas intérpretes y traductores en facilitar la comunicación y el diálogo entre diferentes culturas e idiomas. Al hacer accesible la información y las ideas a través de las barreras lingüísticas, la interpretación y traducción tienen un rol clave en promover el bienestar de individuos y comunidades migrantes, desde la salud hasta los derechos laborales y más allá. 

READ IN ENGLISH

La lucha y la perseverancia de José Martín Paz Flores, un trabajador indocumentado en Boston, dieron frutos al ganar una demanda civil que obligó a su empleador a pagarle 650 mil dólares (poco más de 13 millones de pesos mexicanos) por daños y perjuicios.

Read in English

En los últimos dos años, nos hemos acostumbrado a usar mascarillas para prevenir los contagios de COVID-19. Pero cuando se trata de la nueva variante Ómicron del coronavirus, no todas las mascarillas son iguales.

Ayer, cinco ex trabajadores con visa H-2B solicitaron una decisión final a la demanda interpuesta por los sueldos que se les deben a ellos y a miles de otros trabajadores.

La semana pasada, la legislatura del estado de Nueva York aprobó nuevas protecciones para los trabajadores agrícolas, titulada Ley de Prácticas Laborales Justas para los Trabajadores Agrícolas, que extiende una serie de derechos laborales a los trabajadores agrícolas por primera vez en el estado de Nueva York.

El lunes 12 de septiembre, el gobernador Jerry Brown firmó la ley AB 1066 aprobando el pago de tiempo extra para trabajadores agrícolas en el estado de California.