In May 2018, Maritza Perez, a Mexican citizen from Tuxpan, Veracruz, was hired by a Florida based farm for agricultural work with an H2-A visa. She was told that she would be harvesting pumpkins, cucumbers, and peppers. Although never having worked in the United States before, Maritza was excited for the economic opportunity that the job presented. She hoped to care for her parents and siblings with the wages she would earn. 

En mayo de 2018, Maritza Pérez, una trabajadora mexicana originaria de Tuxpan, Veracruz, fue contratada con una visa H-2A por una granja ubicada en Florida para un trabajo agrícola. Le dijeron que cosecharía calabazas, pepinos y pimientos. Aunque nunca antes había trabajado en los Estados Unidos, Maritza estaba entusiasmada por la oportunidad económica que le ofrecía el trabajo. Esperaba poder cuidar a sus padres y hermanos con el salario que ganaría. 

After a year of handling a public health emergency, thousands of people are currently utilizing social media in order to attain jobs and migrate inside the United States. Facebook is one of the most highly used social media in terms of searching for employment through social media groupings known as Facebook Group that are both private and public. Often, some job descriptions posted on these public and private Facebook posts are too good to be true.

Después de un año de emergencia sanitaria, miles de personas buscan una oportunidad de empleo para migrar a los Estados Unidos, usando páginas web. Facebook es una de las redes sociales más usadas para ofertar oportunidades de empleo, a través de grupos privados y públicos, o bien, en cuentas personales o de empresas que ofertan empleos de ensueño. Es por estas “ofertas tan buenas para ser reales” que día a día recibimos llamadas de personas que han sido estafadas o defraudadas por un supuesto reclutador.